Conversas ao deitar (5) / Midnight conversations (5)

Mandei-lhe uma mensagem a contar:

- Dei um tralho tão grande ao sair de casa dos meus pais que me deu cabo das costas.

Ele respondeu uma série de coisas acertadas:

- Andas sempre a cair, ultimamente (verdade: há duas ou três semanas contei-lhe, cheia de vergonha, que caí no meio da empresa...).

- Estou a ficar preocupado com essa senilidade (não sei se é senilidade ou se é só mesmo a faltinha de jeito que me acompanha constantemente).

- Nos últimos dois meses caíste mais vezes do que eu nos últimos dez anos (dois meses não diria, mas fazendo contas aos últimos seis meses, acho que ando a fazer uma média bastante jeitosa).

- Devias ser proibida de usar saltos (quanto a esta... nada a comentar. Disparates).

I sent him a message:

- I fell so bad when I was leaving my parents house that my back hurts like hell.

He answered several accurate things:

- Latelly, you've been falling all the time (true: two or three weeks ago I told him, really ashamed, that I had fallen in the middle of my workplace...).

- I am becoming concerned about your dementia (I don't know if it is a dementia problem or just my characteristic awkwardness).

- In the last two months you've fallen more than I have in the last ten years (I wouldn't say two months, but doing the maths regarding the past six months, I can see some impressive results).

- You shouldn't be allowed to wear high heels (nothing to say about this. Non sense).