To read any post in English, click on Read more.

In other words...

Saturday, 1 February 2014

Conversas ao acordar / Morning conversations

Sábado de manhã.
Ele, depois de ter tentado, em vão, durante mais de uma hora que eu me dignasse a abrir os olhos e a sair da cama:
- Anda lá, já é domingo.

Eu, farta de ser acordada quando estava a dormir tão bem:
- Está bem, eu durmo até segunda...



Saturday morning.
He said, after more than one hour of trying to make me wake up:
- Come on, it's already sunday.

I replied, still trying to keep on sleeping without being interrupted:
- It's ok, I'll sleep until monday.

No comments: