Uma nova pessoa? / A brand new me?

Hoje de manhã, ao sair de casa, senti pela primeira vez em meses e este ano o abraço quente do bom tempo e da primavera antecipada, talvez como forma de recompensa pelo inverno molhado, que veio acompanhada de um sopro aquecido que varreu o negativo para trás e abriu caminho para dias coloridos. Foi então que me apercebi que, de facto, as pessoas mudam, por muito que passem a vida a afirmar nunca pensarei dessa forma, quando dei por mim a constatar que vivia muito bem um verão com temperaturas assim. Pediria, talvez, um pouquinho mais de calor à noite, mas, de resto, é a condição ideal para quem, como eu, não é fã de mostrar as pernas destapadas, não gosta de praia - fico irrequieta ao fim de meia hora - e detesta usar biquínis.

This morning, when I left home, I felt for the first time in months and this year the warm hug of early Spring, maybe as a reward for the wet winter, that came along with a heated whisper that swept the negative things away and made way for the coloured days ahead.

That was when I realized that, in fact, people change, even if they spent their entire life stating I will never think this way, when I found myself thinking that I could really live in a place where Summer temperatures would be just like today's (21ºC). I would probably ask for evenings a little bit hotter but, besides that, these are the ideal weather conditions for someone like me that is not a fan of showing their uncovered legs, has almost zero patience for the beach and hates wearing bikinis.