Mudanças / Inner changes

Sempre fui uma pessoa desorganizada e desarrumada. Tudo o que houvesse para ser deixado fora do lugar, ficava fora do lugar enquanto não houvesse chatice, berros e castigos, era-o. Devia ter aprendido, mas cresci, arranjei a minha própria casa e comigo levei manias antigas de tirar a roupa e deixá-la a acumular num canto do quarto, aumentar o monte de carteiras e de sapatos no hall à medida que as semanas passavam, esquecer-me de pôr/tirar a louça da máquina, pousar papéis em cima de tudo o que fossem superfícies livres para arrumar mais tarde e por aí fora.

De vez em quando tinha acessos de arrumação e durante uma semana ou duas andava extremamente controlada nesse departamento, mas rapidamente voltava aos meus hábitos inatos e estava o caos instalado.

Entretanto fui para Londres viver num quarto pequeno onde mal havia espaço para duas pessoas, logo, o espaço para a desarrumação era bastante ínfimo. E entretanto voltei e desde então (já se passaram mais do que duas semanas!) continuo a surpreender-me com a minha própria organização: não há roupa atirada a passar a noite a um canto, os sapatos vão para o sítio no dia seguinte, depois de arejarem umas horas, a louça está sempre no sítio, a roupa lavada não acumula no cesto, os papéis não andam espalhados e perdidos pelos cantos, as contas são pagas no próprio dia em que chegam...

Andei mais de um quarto de século a tentar chegar até este grau de maturidade organizacional. Bastou uma mudança de ares, uma necessidade de ficar bem comigo mesma, e alcancei-o.

Permito-me dizer que estou deveras orgulhosa de mim mesma. Espero não me desiludir.

I have always been a chaotic person. I would leave everything out of its place, until I started hearing my parents yelling, or I got grounded. I should have learned my lesson, but I grew up, I got my own place and, when I moved in, I took with my all of my old habits of taking out my clothes and building a big mountain of it in my room, or increasing the mount of shoes and purses in the hall area as the weeks passed, forgetting to put/take out the dishes from the dish-washer, accumulating papers anywhere because I would organise them later, and son on.

Sometimes I had an urge of organisation and, for a week or two, I was very neat, but it wouldn't take too long until I went back to being me.

In the meantime I moved to London, where I lived in a room small enough for two people, where there was no room for chaos and, later, I moved back and, since then (and it's been more than two weeks!) I keep getting surprised by how tidy I am: I never let my clothes spend the night in a corner of my room, my shoes are always in their place only after a few hours of ventilation, my dishes are always where they should be, my washed clothes aren't just waiting for me to take care of them, there are no papers lost everywhere, my bills are settled in the same day I open them...

For a quarter of a century I have been waiting for myself to reach this organizational maturity. In the end, all that I needed was a scenary change and the need to be ok with/by myself.

I can say I am very proud of this new person. Now, I just hope I won't get disappointed.