To read any post in English, click on Read more.

In other words...

Thursday, 24 July 2014

Acordar / Waking up

Uma das coisas boas da vida é que é feita de recomeços que podem ser marcados por mudanças radicais e significativas, ou por várias pequenas alterações. Tudo começa pelo estado de espírito.
Acordei hoje com uma sensação de vida que não tinha há já algum tempo, o que é estranho tendo em conta o dia de não verão que me acolheu. Vários projetos pensados, alguns planos semi-delineados (apenas o suficiente para me entusiasmar sem elevar as expectativas a um expoente absurdo) e uma vontade, mais forte do que nunca, de dar um passo em direção ao outro caminho que, de alguma maneira e sem ter propriamente a noção disso, fui abandonando nos últimos meses.
Hoje acordei...





One of the best things about life is that it is made of new beginnings that can be triggered by radical and significant changes, or by several small shifts. The source of it all is our state of mind.
Today I woke up with a sense of life that I hadn't felt for a while, which is strange due to today's weird summer weather. I have some projects being thought out, some plans roughly drafted (just a little amount of planning, enough to thrill me without raising my expectations too high) and a stronger than ever willing to take a step towards the other path that, somehow and without being aware of it, I moved away from during the past few months.
Today I woke up...

No comments: