Break a nail (3)

Não foi para condizer com o tempo, muito menos foi uma metáfora para um estado de espírito com que não tenho estado. O cinzento entrou na minha vida apenas através das minhas unhas. Temi ficar um pouco com ares de gótica, mas nada disso.

Kiko (818)

It was not supposed to match the weather, much less was it a metaphore for a state of mind that, lately, hasn't been mine. Only my nails accepted the grey colour. I was a little bit afraid of being gothic-ish, but I really didn't.