Richmond

Passamos o fim de semana em Richmond, uma cidade-subúrbio no sul de Londres, junto ao rio. Uma vez mais, é uma terrinha demasiado pequena - dá-se a volta a pé num instante - para querer lá morar, mas achei incrível que, ainda assim, tivesse espaço para dois parques enormes, um passeio comprido ao longo do rio e que não faltassem lojas, cafés, supermercados e uma grande variedade de restaurantes.

É uma cidade bonita de dia e de noite e tivemos a sorte de estar um fim de semana de verão.

Embora o hotel onde ficamos, o Richmond Inn, oferecesse pequeno almoço inglês e continental, acabamos por tomá-lo num barco em cima do Tamisa.

Sem dúvida, uma cidade onde possa sentar-me num banco em frente ao rio ou passear ao lado dele ganha um espacinho especial em mim.

 

We spent last weekend in Richmond, a suburban town in southwest London, near the river. Once more, it is a too small village - we can walk around it easily - for me to want to live there, but I was amazed with the two big parks, the sidewalk along the river and the wide range of stores, coffe shops, supermarkets and restaurants.

It is a very beautifull town by day and by night, which was enhanced by a summery weather.

Although we could have a full english or a continental breakfast in the hotel we stayed at, the Richmond Inn, we ended up having it on a boat in the Thames.

A town where I can sit on a bench facing the river or walk along it gets, definitely, a special place in my heart.