To read any post in English, click on Read more.

In other words...

Wednesday, 20 June 2012

Mais bonitinho

Ontem assisti ao encontro de dois velhotes na rua em que, após as saudações iniciais, diz o velhote 1 para o 2:
- Você está mais bonitinho, não está?
Ao que o velhote 2 responde:
- Quem, eu? Não!

E isso fez-me lembrar da vez em que fui ao dentista e ele me perguntou o que é que eu tinha feito, que estava mais bonitinha. Das duas vezes interpretei o mais bonitinho/a como algo do género de antes era tão feiinho/a e horrível, mas agora já não tenho náuseas só de olhar para a sua cara.
Esta mania de falar com diminutivos ultrapassa-me.

5 comments:

Kelinha said...

LOL =)

Olívia Palito said...

Eu uso imenso e gosto de usar diminutivos, para tudo e mais alguma coisa. :)

Pics said...

Haha, tão girinho!
Confesso que também uso bastante, mas há palavras que quando ditas no diminutivo têm outro sentido. E acho que o "bonitinho" é uma delas.

Olívia Palito said...

Sim, há que convir realmente que, "bonitinho" é uma palavra a tender assim um bocadito para o depreciativo. :)

*C*inderela said...

sim, há palavras que não caem bem no diminutivo!