To read any post in English, click on Read more.

In other words...

Thursday, 17 October 2013

Conversas ao deitar (3)


Para contextualizar, a minha almofada é do mais baixinho que há, porque não consigo dormir com almofadas altas que me causam dores de cabeça. No entanto, a dita almofada já se queixa da idade e presenteia-me com altos e baixos. Ontem à noite, o meu marido queixou-se precisamente de ter uma almofada demasiado baixa, ao que eu respondi:
- Eu gosto muito da minha, mas está toda torta. Não gosto nada dos montes dela, mas adoro as partes baixas.

Foi o if you know what I mean mais inocente de sempre.

Wednesday, 16 October 2013

Escrita desenfreada



É assim que tenho andado ultimamente, para trás e para a frente, de caderno e caneta na mão. Às vezes escrevo, outras penso, outras corrijo, mas já nem o caminho vejo, de tão enfiada que vou nas linhas em branco tingidas de azul e histórias.
Gosto de quando a inspiração chega e não vai embora - ainda que tenha laivos de preguiça e faça uma breve pausa. Foi para isto que fui feita.

Monday, 14 October 2013

Conversas ao deitar (2)

Deitámo-nos, ele de costas para mim, aconcheguei-me agarrada a ele.
Instantes depois senti-o apalpar a almofada junto à minha cabeça para medir a distância entre uma e outra. Sem se virar para mim perguntou-me, como se nada fosse:
- Sabes aquela expressão: usa a tua almofada?

Monday, 7 October 2013

A relva do vizinho nem sempre é mais verde do que a minha

Saliento os dois piores momentos de sempre, que pioram ainda mais por terem sido vividos em férias:

14. “The brochure stated: ‘No hairdressers at the resort’. We’re trainee hairdressers and we think they knew and made us wait longer for service.” - Sempre é verdade que andam a expiar-nos a todos. E estas proibições, como se os cabeleireiros fossem cães... Que vergonha!


19. “My fiance and I requested twin-beds when we booked, but instead we were placed in a room with a king bed. We now hold you responsible and want to be re-reimbursed for the fact that I became pregnant. This would not have happened if you had put us in the room that we booked.” - Este casal sabia as suas limitações e tinha perfeita consciência de que não conseguiria resistir ao pecado da carne se confrontado diretamente com ele. Mas o pessoal do hotel, maroto, trocou-lhes as voltas. Não se admite.

Depois disto vou ponderar muito bem se quero ir de férias para o estrangeiro, onde tenho de ouvir falar estrangeiro e de lidar com gente estrangeira. Onde é que já se viu?

Uma coisa complicada

Dizer uma piada e toda a gente se rir, menos a pessoa a quem nos dirigimos, que fica à espera que nos expliquemos.
Dá vontade de manter a boquinha calada.

Queijo e vinho


Ir às compras é uma chatice, especialmente quando se escolhe, com grande pontaria, o primeiro fim de semana do mês para o fazer. Pessoas aos encontrões umas às outras, filas enormes, cansaço nas costas, falta de paciência e o sábado passa-se assim, numa seca tremenda sem fim.
Pois então há que fazer alguma coisa para o melhorar, para não ser dado como um dia inteiro perdido, jamais recuperado. Traz-se num dos sacos um queijo de vaca e ovelha, uma garrafa de vinho tinto e carne que se põe a assar enquanto nos aperitivamos. Não há nada como esta mistura e uma boa conversa (eu a tentar convencê-lo por músicas e palavras de que não houve, há ou haverá outro grupo equivalente aos Queen) para nos fazer descontrair e lembrar que a vida é cheia de coisas boas.

Wednesday, 2 October 2013

Conversas depois de jantar (3)

Ontem à noite, depois de vários meses, voltei a sentir frio ao ponto de ter de vestir um casaco quentinho. Depois de jantar, ao arrumar a cozinha, comecei a pôr o arroz acabado de fazer num tupperware e comentei:
- Isto está tão quentinho. Quem me dera ser um grão de arroz...