To read any post in English, click on Read more.

In other words...

Monday, 14 November 2011

Do interesse geral


Acabei de ouvir, no National Geographic, que basta ingerirmos 15kcal mais do que as que necessitamos por dia, para acumularmos gordura. Isto é, para engordarmos. 
O mais incrível é que as ditas 15kcal equivalem a, por exemplo, apenas quatro pistáchios.
Com uma sentença assim, não é de admirar que épocas como o Natal, ou mesmo aniversários ou um pequeno jantar de amigos, equivalham a uma catástrofe organísmica.
Pensando pelo lado positivo, pode ser que, simetricamente, o consumo de menos 15kcal diárias do que as necessárias seja o suficiente para se perder alguma dessa gordura.

Sunday, 13 November 2011

De noite


Esta noite deitei-me e o despertador da vizinha de baixo, que provavelmente nem está cá, não me deixou adormecer durante uns bons quinze minutos. Hoje, bem tarde, uma tempestade de deitar a casa abaixo, acordou-me quando ainda tinha muito sono para dar à minha cama.
Algo está a contribuir para que as minhas noites continuem a ser bastante mal dormidas.

Saturday, 12 November 2011

Thai

A noite de hoje vai ser dedicada ao tão aguardado jantar tailandês, numa reunião familiar com os nossos melhores amigos. Temos destes jantares quase uma vez por semana, ou pelo menos tentamos, mas este vai ser especial.
E visto que até lá ainda há muito tempo e que, para já, nem está a chover, vamos aproveitar para passear junto ao rio, como gostamos.

Friday, 11 November 2011

Questões importantes da vida (2)

O meu dilema de hoje é que quero sair de casa, mas não posso, porque não tenho nenhum guarda-chuva (cada inverno me leva pelo menos um).
E o que é que eu queria ir fazer fora de casa?
Comprar um guarda-chuva.

11.11.11

Claro que deve ter tido muito mais piada no ano 1111, mas ainda assim, não haverá mais nenhuma data assim nos próximos cem anos.

Thursday, 10 November 2011

Que poeta

Comprei um saco de água quente (ou botija, depende do gosto) com uma capa verde térmica muito fofinha, mas perdi por ele todo o respeito quando li as instruções, brilhantemente traduzidas por alguém:
- Em antes de armazenar a botija: seque bem [...]
- Em antes de utilização, sempre verifique se a botija não gotija.


A segunda frase, obviamente, matou-me de riso.

Wednesday, 9 November 2011

America's next top laugh

Se algum de vocês vê America's next top model, seja porque gosta mesmo daquilo, seja porque adora rir-se das figurinhas tristes das concorrentes e do júri, seja por ambos, tenho a certeza que vai gostar mais ainda dos recaps do fourfour. Não há como não rir e ele diz basicamente aquilo que qualquer pessoa pensa ao ver o programa.