Foi assim que me vesti (14) / How I met my day (14)

Ah, as cores do verão...

Ah, the summer colours...

Foi assim que me vesti (13) / How I met my day (13)

Verde é esperança, é a primavera e é a natureza. Verde é simplesmente uma cor de que eu gosto e que combina com calor e quase verão.

Green is for hope, Spring and nature. Green is just a colour I love, that matches hot weather and almost Summer.

Foi assim que me vesti (12) / How I met my day (12)

Gosto de saias, não há volta a dar. E adoro preto com vermelho. E saltos altos.

I like skirts, there's nothing I can do about it. And I love black + red. And high heels.

Foi assim que me vesti (11) / How I met my day (11)

Hoje fui tratar de me tornar legal neste país, numa entrevista obrigatória para obter o National Insurance Number.

Os sapatos foram gabados pela rapariga do cabelo cor de rosa a quem pedi direções... quando passei pela estação de metro sem a ver e me perdi.

Today I had my NINo appointment, in Camden Town, in order not to be an illegal person in this country.

The pink hair girl I asked for directions... when I passed by the overgroung station without seeing it loved my shoes. And she told me that.

Foi assim que me vesti (10) / How I met my day (10)

Foi assim que abandonei a minha cidade para me mudar para aquela onde viverei durante os próximos tempos. Para já ainda não a sinto como minha, ainda não sei quanto tempo demoraremos a entender-nos nem de quanto tempo precisarei para acalmar a minha paixão por aquela que deixei. Mas achei que uma saia esvoaçante e um top de verão, combinados com uns dos saltos mais altos que tenho, eram uma boa combinação para que a mudança corresse bem.

This is how I left my city, in order to move in to the one I will live in the near future. Right now, I don't feel it like it is mine, I still don't know how long it will take for us to get along nor how long I will need to calm the passion I feel for the one I left behind. But I thought that a flowing skirt and a summer shirt, along with a pair of one of my highest heels, were a great match for this move to go well.

Foi assim que me vesti (9) / How I met my day (9)

Queria o preto e branco, mas fiquei-me sobretudo pelo preto. E pelas bolinhas brancas, nas calças e nos brincos.

I wanted to go for the black and white but, in the end, it was mostly black. And white polka dot in my pants and in my earrings.

Foi assim que me vesti (8) / How I met my day (8)

Não gosto da moda das leggings a fazer de calças: não gosto de ver, e sei que não gostaria de sentir, o meu rabo tão exposto. Mas com uma túnica comprida tudo se resolve. E uma écharpe. Não esquecer a écharpe. 

I'm not a fan of this way of wearing leggings as if they were pants: I don't like to see it in other people and I know I wouldn't like to feel my bottom so exposed. However, the picture changes when we match them with a long blouse. And with a scarf. Never forget the scarf.

Foi assim que me vesti (7) / How I met my day (7)

Os dias de chuva são complicados no que diz respeito à escolha de roupa. Mas nada que umas botas e uma gabardine não resolvam.

Rainy days are very complicated, concerning the choice of an outfit. A question quickly solved with a pair of boots and a raincoat.

Foi assim que me vesti (6)

Acabou-se o estigma contra as mini-saias. Se bem usadas são giras, são elegantes e aumentam a auto-estima. Puxo-as um bocado mais para baixo quando quero parecer mais respeitável, mas, terminado o expediente, entrego-me às minhas próprias regras de vestuário.

Foi assim que me vesti (5)

Ando a redescobrir a minha paixão pelas saias e pelos calções. Gosto de combiná-los com saltos altos e com um sobretudo comprido que me tape as pernas. E um lenço. Não me pode faltar o lenço.

Foi assim que me vesti (4)

Todas as semanas janto uma noite em casa dos sogros e outra noite em casa dos pais. É uma tradição que aprecio mesmo muito no verão, quando é possível montar a mesa no quintal ou fazer um churrasco no terraço e regá-lo com sangria ou vinho rosé; ou no inverno, quando a lareira passa a noite acesa, o forno aquece a casa, as luzes são ligadas mais cedo e as músicas de Natal, o chá e os chocolates aquecem o serão. E é uma maneira certa de estarmos todos juntos pelo menos uma vez por semana.

Foi assim que me vesti (3) - edição casamento

Ando a revelar o meu muito recente gosto por cai-cais, já que nunca tinha usado um na vida, mas no espaço de menos de dois meses já usei dois e gostei do que vi.

Para o casamento a que fui no sábado optei por um vestido curto preto rendado, legitimamente vintage, a contrastar com sapatos e acessórios brancos. Em teoria, não é suposto usar-se preto em casamentos, mas cada vez mais se vê gente assim vestida e, pessoalmente, prefiro ver os convidados com cores mais sóbrias.

A fotografia foi tirada de cima, o que distorce um bocado a minha imagem

Foi assim que me vesti (2) - edição reunião

Na terça-feira tive uma reunião relativamente importante que ainda tenho esperança que venha a dar frutos ao longo dos próximos meses. A escolha da roupa teve de ser simples e leve, mas com o calor que estava só me apetecia ter ido de bikini.

Foi assim que me vesti - edição casamento

Como já disse, o casamento de hoje foi apenas a cerimónia no registo civil, pelo que a escolha da roupa a levar teve de encontrar um intermédio entre a importância da situação e a modéstia da celebração. Esta foi a fatiota escolhida.

Não sei se repararam, mas o meu cabelo extremamente comprido foi-se mesmo, logo na segunda-feira a seguir ao meu casamento.