To read any post in English, click on Read more.

In other words...

Showing posts with label Viajar. Show all posts
Showing posts with label Viajar. Show all posts

Sunday, 23 March 2014

Viagens da minha vida / Trips on my life


Na semana passada fui renovar o passaporte, que me levou a percorrer uma pequena parte do mundo. Fui buscá-lo no dia em que passei no exame de condução e em que, horas mais tarde, me meti num avião rumo ao aeroporto de Orly, para começar o meu ano de Erasmus: 27 de setembro de 2007.
Enquanto esperava por que me chamassem, corri mentalmente as várias cidades por onde passei com ele na mão. A primeira paragem com partida de Paris foi Bucareste, aonde fui com uma amiga que tinha conhecido um mês antes. Senti-me rainha, adorei e detestei a cidade. Prometi que lá voltarei com o meu amor assim que puder.
Depois do Natal, peguei no passaporte, nessa amiga e em mais duas e fomos a Viena, a Bratislava e a Praga, numa saga feminina por países de línguas estranhas. Adorei Viena, quero lá voltar também, viver o conto de fadas que é a cidade, revestida de cor de rosa, de palácios e de histórias de sonho.
Só voltei a pegar-lhe dois anos mais tarde, quando fui aos Estados Unidos. A minha vida mudou entretanto, conheci o meu amor, comecei a namorar com ele, conheci os pais dele, fui viver com ele e fomos de férias os quatro, durante um mês a percorrer uma parte da América: Nova Iorque, S. Francisco, Los Angeles, Las Vegas, Grand Canyon, Bryce Canyon, Canyonlands, Rocky Mountains e Denver.
Entretanto casei, o meu passaporte caducou e a minha vida exigiu-me que o renovasse. Vou usá-lo pela primeira vez daqui a menos de duas semanas, quando for a Londres passar quatro dias a matar saudades e, espero, vou pedir que o carimbem, para ter esta fase toda registada, tal como tive a anterior.


Sunday, 18 August 2013

Ir para fora cá dentro

Iniciei uma saga de conhecimento de Portugal a caminho do Estoril. Figueira da Foz, Nazaré, São Martinho do Porto, Foz do Arelho, Óbidos, Peniche e Berlengas, Ericeira, Estoril, Sesimbra e Setúbal. Tenho tido direito a champanhe e flocos de neve no hotel, ginja em copo de chocolate, banho de imersão muito quentinho, peixinho grelhado, viagem de barco, peta zetas, praia e sol, mais peixinho grelhado, chocos fritos, gelados na Santini e muitas caminhadas.
Por cá vou continuar e deliciar-me com a vida, com o marido e com os amigos até me fartar e o Porto começar a sentir a minha falta... e eu a dele.

Wednesday, 29 May 2013

Paris is a moveable feast


Daqui a cinco minutos vou começar a saga de fazer as malas para o estágio-de-lua-de-mel.
Na sexta feira regressaremos durante um fim de semana à cidade que nos uniu, com planos novos e antigos,
para matarmos todas as saudades que se acumularam com o passar de quatro anos.
Voltarei à minha cidade com um anel de noivado e uma aliança no dedo e a nossa cidade, que nos viu passarmos de estranhos a amigos e, mais tarde, a namorados, reconhecer-nos-á enquanto marido e mulher.

Wednesday, 5 September 2012

Malas


Estes primeiros dias de setembro passam sempre a correr. Teoricamente ainda estou de férias, mas já me fartei e trabalhar, de ir aqui e ali tratar de assuntos pendentes e hoje vai tudo repetir-se.
O que continua com ar de férias é a minha mala que, como sempre, está tal e qual como quando a pousei no chão do quarto. Tirando algumas peças de roupa interior e a bolsa da bijuteria, está lá dentro um mar de roupa (só a lavada, que o resto já foi para a máquina) que me vai dar algum trabalho e roubar bastante tempo a arrumar.
Acho que só quando vim de Londres é que arrumei a mala no próprio dia. Por norma, deixo-a enrijecer algum tempo, só para me ir oferecendo um cheirinho do que resta das férias.
Não sou desarrumada nem preguiçosa: só saudosista.

Monday, 3 September 2012

Ir e voltar


Desde que regressei já passei sobre o Douro, já revi alguns amigos, já dormi na minha caminha que tanta falta me fez, já tomei banho na minha casa de banho privada, já meti louça na máquina em vez de ter de lavá-la à mão, já vi alguns episódios em atraso, já fui às compras e já cozinhei um jantar.
Sabe bem ir de férias, mas sabe muito bem voltar a casa.

Eu disse que voltava

Se no ano passado passei um mês a cirandar por entre cidades e desertos norte-americanos, este ano (a crise, o casamento... vocês sabem) decidi passar três semanas intensivas a estudar Espanha: Cáceres, Sevilha, Córdova, Jávea, Valência, Madrid e Toledo. Eu já era uma apaixonada acérrima da nossa pequena península, pelo que a ideia me pareceu encantadora, para além de que havia algumas cidades, como Sevilha, que nunca tivera o prazer de visitar.
Entrada de Cáceres
Entrei e saí de museus, mesquitas, catedrais, alcázares e igrejas, atravessei pontes, perdi-me por ruelas não assinaladas no mapa, descansei em cafés pitorescos e torrei dez dias ao sol em frente a um mar límpido (tirando no dia em que uma criança porcalhota decidiu que a água salgada pública era o sítio ideal para defecar) e constatei com toda a certeza o que concluíra no ano passado: não desfazendo a beleza de algumas das paisagens americanas, as cidades europeias dão quinze a zero às deles. Sem ser preciso avaliar muito.
A cereja no topo do bolo foi que andava há anos a querer ir a Sevilha. Não havia grandes razões para isso: simplesmente queria, tal como ainda quero ir a Florença e a Génova e tal como quis ir a Copenhaga. Talvez o som dos nomes ajude, aliado à ideia que faço dessas cidades pelo que fui vendo em fotografias. A verdade é que toda a gente me dizia que não valia a pena, que Sevilha era uma cidade horrível, sem piada. Barcelona é muito mais giro.

Alcázar de Sevilla

Sevilla

Pois, claro. A seguir a Paris, nunca estive numa cidade tão bonita, tão encantadora, tão perfeitamente construída para todos os gostos. Os edifícios estão numa harmonia exata com as ruas, as praças enormes e com jardins conferem um ambiente romântico à cidade e embora o calor fosse um tudo-nada excessivo, tenho a certeza de que podia viver ali sem qualquer dificuldade.
E sabem que mais? Se pudesse escolher um outro país vizinho, escolhia os espanhóis.
Adiós, Sevilla

Saturday, 11 August 2012

Hasta pronto!


Vou dar uma volta não até ao bilhar grande, mas até ao território nosso vizinho e caríssimo amigo.
Voltarei quando estiver cansada ou quando tiver mesmo de ser.

Monday, 25 June 2012

O bom de ser turista (3)


Encher um cartão de memória com fotografias de momentos, de caras e de lugares para as rever e mostrar a quem pede.

Friday, 22 June 2012

O bom de ser turista (2)


Comprar uma data de recordações e prendas para quem fica cá à minha espera e distribuí-las entre sorrisos.
Para mim trago sempre mais um ou dois ímanes para a coleção.

Tuesday, 12 June 2012

Friday, 8 June 2012

Preparação para as férias


Adoro ir de férias, pegar na mala (já feita) e aterrar num outro país, numa outra realidade. Não gosto de levantar voo, não gosto de andar de avião, mas como dificilmente encontro um meio de transporte mais rápido do que este, tenho de contentar-me com o que temos. Seria, aliás, muito feliz se pudesse teletransportar-me, mesmo que a viagem de teletransporte demorasse o tempo que demora a de avião.
Gosto de planear a estadia, de marcar os pontos a não perder e de vir embora tendo descoberto outros ponto de que ninguém me tinha falado.
Adoro ir de férias e viajar, mas os dois ou três dias que antecedem a partida dão-me sempre um desarranjo nervoso: é preparar documentos, é fazer depilação, é fazer malas, é verificar que não fica trabalho por fazer. O que vale é que até agora as viagens têm compensado.

Monday, 6 February 2012

Um passaporte perdido em Paris une um português e uma americana

E eu, que gosto tanto dele, arrepiei-me com o elogio que ela lhe fez: Anyone with this much perseverance and initiative will be an incredible doctor. Who knows what diseases he will be able to cure?

Tuesday, 31 January 2012

Voltei

Durante a semana que passou senti muito frio na rua e senti muito calor dentro de casa, vesti casacos quentes, luvas e gorros e vesti bikinis, andei imenso e refastelei-me na água quentinha termal, apanhei neve durante várias horas e fui brindada com sol durante uns minutinhos, arranhei umas palavras numa língua que ainda não me dediquei a aprender (com muita pena minha), comi bem e contei e ouvi histórias pela noite dentro. Mas, sobretudo, matei as saudades todas, que era isso que ia lá fazer.
No regresso, como tinha comprado roupa, tinha 200g a mais na mala de mão, pelo que a hospedeira ia tendo um colapso e guinchou-me que não, não podia ser de maneira nenhuma. Tirei duas peças de roupa, pu-las no chão, voltei a pesar a mala, enfiei de novo as peças de roupa na mala e embarquei. A chamada lógica da batata no seu esplendor.
Mas voltei com o coração mais reconfortado, à espera da próxima troca de visitas.


Thursday, 26 January 2012

Dilemas de ferias

Ontem passei o fim de tarde nas compras e trouxe comigo aquilo que me pareceram ser mais de dois quilos de roupa. O meu dilema vai ser meter isso tudo na mala, quando tiver de regressar, no domingo. 
Acho que vou entrar no aviao tipo chourico...

Monday, 23 January 2012

Sweet monday


Por cá ando, entre passeios pelas montanhas e estadias em termas para relaxar.
Tenham uma boa semana!

Sunday, 22 January 2012

Até já!


As malas estão feitas e já só faltam as últimas coisinhas que se põem mesmo à última. Os cachecóis, gorros e luvas já sabem que vão entrar em ação daqui a nada e os nervos devido à viagem de avião (que, ao menos, é curtinha) começam a fazer-se sentir.
Logo à noite aterro num aeorporto que me tem visto muitas vezes nos últimos quatro anos para passar a próxima semana num sítio que vou conhecendo como se fosse a minha casa.
Adoro poder matar saudades das pessoas de quem gosto.

Friday, 30 December 2011

Au revoir, 2011 (7)

Para 2012...

Leiam muito. Livros ou blogues, mas leiam. Não há melhor maneira de viajar sem sair do sítio do que esta.

Au revoir, 2011 (5)

Para 2012...
Viagem muito. Eu tenciono começar logo o ano com uma viagem atè à minha segunda casa.